作者: Fred Wilson
原文網址: http://avc.com/2015/11/lists-2/
譯者: 交通大學電機工程所梁家為
譯者前言:
清單記事一直是我們生活中很方便的工具，畢竟人腦不比電腦，總是不可能甚麼事都記在腦海中，所以常常需要藉由記事和清單來提醒我們一些事情或是記錄下美好的瞬間，但你真的認為目前的記事清單已經做得很棒了嗎?我看本文的作者並不這麼認為。
本文:
自從網路開始普及的時候，就有多企業家嘗試想在清單記事這塊領域開發商機。我也花了不少時間思考，到底有沒有哪間公司在這塊領域真的做得很好。
就一方面來說，製作清單記事有兩種模式。一種是製作給自己(作為任務管理使用)；另一種是製作給其他人用的(作為出版使用)。可以看的出來，當我們注重個人的清單記事的製作時(製作給自己)，最後可以發展成一個網絡(也就是分享清單記事給其他人)，但就我所知，沒有新創公司成功地做到。這讓我開始思考，要把個人的清單記事做好會驅使公司開發有特色的產品，但這並不一定能適用所有人。
不過這塊領域中，現在確實有些像樣的公司了。去年夏天，Microsoft買下了Wunderlist，這是一個很棒的產品，不過那是對於個人的清單記事案例來說，對於分享給所有人的清單記事網絡，從來沒能有真正的突破。
清單記事的製作是很有助於網路架構的一項工具。而且目前也有一小部份的人很喜歡製作清單或記事。當然大多數的人都只是在完成代辦事項上的事物而已。所以很明顯的，只要你能讓那些對於製作清單和記事有所狂熱的人加入你的平台，你可以建立出數百萬人會使用的公開的網絡系統，而且不需要你自己動手。這才是成功的秘訣。
很多企業家持續地在開拓這塊領域。最近Expa也發表的一款清單記事的商品叫Kit，不過這樣的點子在過去已經有很多例子了，卻沒有一個有明顯的突破，然後有所成就。所以我認為這塊領域仍然是缺乏而且可以被開發的。
我也思考清單記事是不是真的是垂直式而不是水平式的。這暗示清單製作在垂直商業領域中的商品或服務，像是食物、旅遊、購物、讀物、影片、音樂……等，可能會成功，不過這會是在單一領域中發展，而不會形成廣大的清單記事社群。
我常常用一款叫Foursquqre的應用程式，在我旅遊或是遇到任何有趣新奇的事物時製作清單。昨天我和Gotham Gal在紐約市東南方的藝術長廊裡散步，我就做了這個有關於休斯頓街下方的藝術長廊的記事，而且我會希望Foursquare可以投注更多的精力在協助使用者製作列表或是代辦事項上。當你在探索新的地區時，能夠利用手機上的地理定位和分類記事，是非常強大的功能，同時也是很神奇的經驗。
某種程度來說，我很困惑為甚麼在日期記事這麼明顯普遍的領域中，一直缺乏成功的突破和發展。而且這絕對不是因為沒有人去嘗試過。到現在商業網路已經發展二十幾年了，所以你可能會認為現在應該已經有人在這方面有所突破了，但我並不這樣認為。
譯者簡介 :
梁家為 交通大學電機工程學系
我是梁家為，就讀交通大學電機系，曾任職電機系學會會長。在組織系學會的過程中，有不少驚奇出現，也有不少感慨，但我始終相信，願意去付出並努力實踐的人，才是真正富有而且有價值的!
在我人生的路途中，受到很多貴人的幫助和提點，所謂滴水之恩湧泉以報，希望接下來我能把握當下，增進自己的能力，開拓自己的思考和視野，當人際間或是團體社會中有需要時，我能盡自己一份心力，發揮自身的價值!
